لغتونه

казвам

Имам нещо важно да ти кажа.

kazvam

Imam neshto vazhno da ti kazha.

ویل

زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

надявам се на

Надявам се на късмет в играта.

nadyavam se na

Nadyavam se na kŭsmet v igrata.

امید کول

زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

съществувам

Динозаврите вече не съществуват днес.

sŭshtestvuvam

Dinozavrite veche ne sŭshtestvuvat dnes.

شتون لرل

دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

пиша

Децата учат да пишат.

pisha

Detsata uchat da pishat.

حروف ليکل

د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

изпращам

Тя иска да изпрати писмото сега.

izprashtam

Tya iska da izprati pismoto sega.

لېږل

هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

ям

Кокошките ядат зърната.

yam

Kokoshkite yadat zŭrnata.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

харча

Тя изхарчи всичките си пари.

kharcha

Tya izkharchi vsichkite si pari.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

скокам върху

Кравата е скочила върху друга.

skokam vŭrkhu

Kravata e skochila vŭrkhu druga.

دورۍ ټولول

بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

подарявам

Трябва ли да дам парите си на просяк?

podaryavam

Tryabva li da dam parite si na prosyak?

ورکول

آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟

изскок

Рибата изскача от водата.

izskok

Ribata izskacha ot vodata.

دورۍ کېږل

ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

търся

Полицията търси извършителя.

tŭrsya

Politsiyata tŭrsi izvŭrshitelya.

لټول

پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.

наслаждавам се

Тя се наслаждава на живота.

naslazhdavam se

Tya se naslazhdava na zhivota.

خوښول

هغه زندګی خوښوي.