لغتونه

تحدث

تريد التحدث إلى صديقتها.

tahadath

turid altahaduth ‘iilaa sadiqitiha.

خپله ژباړه اغوستل

هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

نشر

الناشر نشر العديد من الكتب.

nashar

alnaashir nashr aleadid min alkutubu.

خپرول

د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

أرادوا خلق

أرادوا خلق صورة مضحكة.

‘araduu khalq

‘araduu khalq surat mudhikatin.

جوړول

هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

تعد

هي تعد العملات.

tueadu

hi tueadu aleumlati.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

تدرب

الكلب يتدرب من قبلها.

tadarab

alkalb yatadarab min qiblaha.

تربیه کول

دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

استدار

يجب أن تدير السيارة هنا.

aistadar

yajib ‘an tudir alsayaarat huna.

پښو لوستل

تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

حدث

في الوقت الحالي، يجب تحديث معرفتك باستمرار.

hadath

fi alwaqt alhalii, yajib tahdith maerifatik biastimrari.

نوي کول

د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

علقت

العجلة علقت في الطين.

ealaqat

aleajalat euliqat fi altiyni.

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

استخدم

نستخدم أقنعة الغاز في الحريق.

astakhdim

nastakhdim ‘aqnieat alghaz fi alhariqi.

کارول

موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.

نظرت لأسفل

تنظر لأسفل إلى الوادي.

nazart li‘asfal

tanzur li‘asfal ‘iilaa alwadi.

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

سمح

الأب لم يسمح له باستخدام الكمبيوتر الخاص به.

samh

al‘ab lam yusmah lah biastikhdam alkumbuyutar alkhasi bihi.

اجازه نه ورکول

د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

غسل

الأم تغسل طفلها.

ghusl

al‘umu taghsil tifluha.

لیندل

مور د خپل چا لیندي.