Ordforråd
Lær adverb – pashto
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
sammen
Vi lærer sammen i en liten gruppe.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
hvorfor
Barn vil vite hvorfor alt er som det er.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
om morgenen
Jeg har mye stress på jobben om morgenen.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
snart
Hun kan dra hjem snart.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
ingensteder
Disse sporene fører til ingensteder.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
også
Venninnen hennes er også full.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
veldig
Barnet er veldig sultent.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
allerede
Han er allerede i søvn.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
i går
Det regnet kraftig i går.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
i morgen
Ingen vet hva som vil skje i morgen.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
alltid
Det var alltid en innsjø her.