Ordforråd

кыл

Зарарга эч кандай иш кылган жок.

kıl

Zararga eç kanday iş kılgan jok.

gjere

Ingenting kunne gjerast med skaden.

жактыруу

Ал сигара жактырат.

jaktıruu

Al sigara jaktırat.

løfte

Beholderen blir løfta av ein kran.

тамактоо

Эт тамактоолонгон жөн.

tamaktoo

Et tamaktoolongon jön.

røyke

Kjøtet er røykt for å konservere det.

тохтотуу

Сиз кызыл жарыкта тохтосуңуз керек.

tohtotuu

Siz kızıl jarıkta tohtosuŋuz kerek.

stoppe

Du må stoppe ved raudt lys.

кир

Ал деңизге кирет.

kir

Al deŋizge kiret.

gå inn

Ho går inn i sjøen.

иштен чыгаруу

Менин башлыгым менен иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Menin başlıgım menen işten çıgardı.

sparke

Sjefen min har sparka meg.

жөүрүү

Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.

jöürüü

Baarı jurtku çöyrö attuga jöröt.

hjelpe

Alle hjelper med å setje opp teltet.

керек

Текеректи өзгөртүү үчүн сенге калжыр керек.

kerek

Tekerekti özgörtüü üçün senge kaljır kerek.

trenge

Du treng ein jekk for å skifte dekk.

бояй

Ал деванды ак ийин боядай.

boyay

Al devandı ak iyin boyaday.

male

Han malar veggen kvit.

башталуу

Жаңы жашоо брак менен башталат.

baştaluu

Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.

byrje

Eit nytt liv byrjar med ekteskap.

көндөрүү

Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.

köndörüü

Al köz karaştırıp jatkan kızın jakşılap köndöröt.

overtale

Ho må ofte overtale dottera si til å ete.

көрсөтүү

Ал акырындагы моданы көрсөтөт.

körsötüü

Al akırındagı modanı körsötöt.

vise fram

Ho viser fram den siste moten.