Ordforråd

тишкенекке чабышуу

Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

tişkenekke çabışuu

İt bir jaktan tişkenekke çabışıp jatat.

avgrense

Gjerder avgrensar fridommen vår.

кар жааган

Бүгүн көп кар жаады.

kar jaagan

Bügün köp kar jaadı.

snø

Det snødde mykje i dag.

кароо

Анын эски досу келди.

karoo

Anın eski dosu keldi.

besøke

Ei gammal venninne besøker ho.

саяхат кылуу

Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

sayahat kıluu

Al sayahat kılgandı jakşı köröt jana köp dököldördü kördü.

reise

Han likar å reise og har sett mange land.

табуу

Мен өз жолумду таба албайм.

tabuu

Men öz jolumdu taba albaym.

finne vegen tilbake

Eg kan ikkje finne vegen tilbake.

кызмат кылуу

Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.

kızmat kıluu

İtter işençişterine kızmat kılgışı kelet.

tena

Hundar likar å tena eigarane sine.

чакыруу

Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.

çakıruu

Biz sizdi Jaŋı Jıldın mayramına çakırat.

invitere

Vi inviterer deg til nyttårsfeiringa vår.

таштоо

Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.

taştoo

Bul eski guma tayaktarı ayrım taştalış kerek.

kvitte seg med

Desse gamle gummidekka må kvittast separat.

жеткиз

Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

jetkiz

Kovboylar maldarın at menen jetkizet.

drive

Cowboyane driver kveget med hestar.

бар

Сиздер кайда барасыз?

bar

Sizder kayda barasız?

gå

Kor går de begge to?

аткарып өтүү

Атлет тосконун аткарып өтүш керек.

atkarıp ötüü

Atlet toskonun atkarıp ötüş kerek.

hoppe over

Atleten må hoppe over hindringa.

өчүрүү

Ал электрикти өчүрөт.

öçürüü

Al elektrikti öçüröt.

slå av

Ho slår av straumen.