Ordforråd

чалуу

Сиз зыңга чалганын эситесизби?

çaluu

Siz zıŋga çalganın esitesizbi?

ringje

Høyrer du klokka ringje?

келишип жат

Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!

kelişip jat

Akırı kurganıŋızdı boştagıçıp, kelişip jatışıŋız kerek!

komme overens

Avslutt krangelen og kom overens!

чат кылуу

Алар бир-биринен чат кылат.

çat kıluu

Alar bir-birinen çat kılat.

prate

Dei pratar med kvarandre.

өртүү

Бала өзүн өртөт.

örtüü

Bala özün örtöt.

dekke

Barnet dekkjer seg sjølv.

жазуу

Ал письмо жазып жатат.

jazuu

Al pismo jazıp jatat.

skrive

Han skriv eit brev.

артык көрүү

Көп бала конфетти азыктарга артык көрөт.

artık körüü

Köp bala konfetti azıktarga artık köröt.

føretrekke

Mange barn føretrekker godteri framfor sunne ting.

бар

Ал иштен кийин үйгө барат.

bar

Al işten kiyin üygö barat.

gå heim

Han går heim etter arbeid.

чакыруу

Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.

çakıruu

Biz sizdi Jaŋı Jıldın mayramına çakırat.

invitere

Vi inviterer deg til nyttårsfeiringa vår.

тама

Мен алманы тамадым.

tama

Men almanı tamadım.

ete opp

Eg har ete opp eplet.

алкакта узуу

Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.

alkakta uzuu

Men ayıl bürün az kamçılıktı kiyingi uçurga saktoogo kelet.

setje til side

Eg vil setje til side litt pengar kvar månad til seinare.

бер

Ал ага ачкычын берет.

ber

Al aga açkıçın beret.

gi

Han gir henne nøkkelen sin.

күтүү

Ал автобуску күтөт.

kütüü

Al avtobusku kütöt.

vente

Ho ventar på bussen.