Woordenlijst

башкаруу

Сиздин жамаатта акчаны ким башкарат?

başkaruu

Sizdin jamaatta akçanı kim başkarat?

beheren

Wie beheert het geld in jouw gezin?

чалгыз

Мени эч качан чалгыз болсо, кайтадан чал.

çalgız

Meni eç kaçan çalgız bolso, kaytadan çal.

terugbellen

Bel me morgen alstublieft terug.

бөлүш

Алар үй ишини бөлүштүрөт.

bölüş

Alar üy işini bölüştüröt.

verdelen

Ze verdelen het huishoudelijk werk onder elkaar.

жана

От токой жабышкандарын жанайт.

jana

Ot tokoy jabışkandarın janayt.

afbranden

Het vuur zal een groot deel van het bos afbranden.

кайра айтуу

Сиз аны кайра айта алабызбы?

kayra aytuu

Siz anı kayra ayta alabızbı?

herhalen

Kun je dat alstublieft herhalen?

көрсөтүү

Мен паспортумда визаны көрсөтө алам.

körsötüü

Men pasportumda vizanı körsötö alam.

tonen

Ik kan een visum in mijn paspoort tonen.

ишенүү

Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.

işenüü

Biz baardık bir-birimizge işenebiz.

vertrouwen

We vertrouwen elkaar allemaal.

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

ötüp jet

Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.

doorkomen

Het water was te hoog; de truck kon er niet doorheen.

ук

Бала уктайт.

uk

Bala uktayt.

slapen

De baby slaapt.

ташынуу

Эшек жыгарын ташыйт.

taşınuu

Eşek jıgarın taşıyt.

dragen

De ezel draagt een zware last.

чалуу

Сиз зыңга чалганын эситесизби?

çaluu

Siz zıŋga çalganın esitesizbi?

rinkelen

Hoor je de bel rinkelen?

ормондоо

Биз арзан мехмонханада ормон табдык.

ormondoo

Biz arzan mehmonhanada ormon tabdık.

onderdak vinden

We vonden onderdak in een goedkoop hotel.