പദാവലി

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

എല്ലാം

ഇവിടെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ പതാകകളും കാണാം.

به کجا

سفر به کجا می‌رود؟

bh keja

sfr bh keja ma‌rwd?

എവിടേ

യാത്ര എവിടേയാണ് പോകുന്നത്?

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

barwn

aw az ab barwn ma‌aad.

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

നാളെ

ആരാണ് എന്താണ് നാളെ എന്ന് അറിയില്ല.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

പ്രായമായി

ഇത് പ്രായമായി മദ്ധ്യരാത്രിയാണ്.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

കീഴേക്ക്

അവൾ ജലത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു പോവുന്നു.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

ദിവസം മുഴുവൻ

അമ്മയ്ക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

അതിന് മേൽ

അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല്‍ കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

در خانه

زیباترین مکان در خانه است!

dr khanh

zabatran mkean dr khanh ast!

വീട്ടിൽ

വീട്ടിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരമാണ്!

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

അകലെ

അവൻ പരിശ്രമം അകലെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

در

آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟

dr

aaa aw ma‌khwahd ward shwd aa kharj shwd?

കഴിയും

അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?