പദാവലി

τελικά

Τελικά, σχεδόν τίποτα δεν παραμένει.

teliká

Teliká, schedón típota den paraménei.

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

χθες

Χθες βροχοποιούσε πολύ.

chthes

Chthes vrochopoioúse polý.

ഇന്നലെ

ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

arketá

Thélei na koimitheí kai échei varetheí ton thóryvo.

മതിയായ

അവള്‍ ഉറങ്ങണം എന്ന് ഉണ്ട്, ആ ശബ്ദത്തില്‍ അവള്‍ക്ക് മതിയായി.

κάπου

Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

kápou

Énas lagós échei kryfteí kápou.

എവിടെയെങ്കിലും

ഒരു മുയൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

pouthená

Aftá ta rágia odigoún pouthená.

എങ്കിലും

ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

lígo

Thélo lígo perissótero.

കുറച്ച്

ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

επίσης

Ο σκύλος επίσης επιτρέπεται να καθίσει στο τραπέζι.

epísis

O skýlos epísis epitrépetai na kathísei sto trapézi.

ഉം

നായയ്ക്ക് മേശയിൽ ഉം ഇരിക്കാൻ അനുവാദം ഉണ്ട്.

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

polý

Pánta doúleve pára polý.

അതിരികെ

അവൻ എപ്പോഴും അതിരികെ ജോലി ചെയ്തു.

μαζί

Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.

mazí

Oi dýo protimoún na paízoun mazí.

ഒരുമിച്ച്

ഈ രണ്ട് ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

συχνά

Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.

sychná

Oi tyfónes den vlépontai sychná.

പലപ്പോഴും

ടോർനാഡോകൾ പലപ്പോഴും കാണാനില്ല.

κάτω

Με κοιτάνε από κάτω.

káto

Me koitáne apó káto.

കീഴിലേക്ക്

അവർ എന്നെ കീഴിലേക്ക് കാണുന്നു.

συχνά

Θα έπρεπε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον πιο συχνά!

sychná

Tha éprepe na vlépoume o énas ton állon pio sychná!

പലപ്പോഴും

ഞങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കാണാം!