Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
пише на
Тој ми напиша минатата недела.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
pūrta osīdal
da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.
буди
Алармот ја буди во 10 часот наутро.
پوړتل
هغه د ګوډۍ پوړتي.
poṛtl
hagha da gūḍai poṛti.
врти
Таа го врти месото.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
waral
hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.
оди
Таа замина со нејзиниот автомобил.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
brsra kul
de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.
издига
Хеликоптерот ги издига двете мажи.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
сече
Фризерката ја сече нејзината коса.
سوارېدل
هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.
sawaraidal
haghwai chi pa tar tollo surat sara sawaraidi.
вози
Тие возат што е можно побрзо.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
sujhāl
də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.
гори
Месото не треба да гори на ростилот.
وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.
wazn lah lasa warkol
haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.
слабее
Тој многу слабеел.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
zhghorl
da māshom da ḥamām ke zhghori.
плаче
Детето плаче во кадата.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
purta kol
da jorṛat pāsī purta shawē.
премостува
Атлетите го премостуваат водопадот.