Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче
स्वीकार
काही लोक सत्य स्वीकारायला इच्छित नाहीत.
Svīkāra
kāhī lōka satya svīkārāyalā icchita nāhīta.
кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.
निर्मिती करणे
आम्ही एकत्र सुंदर संघ निर्मिती करतो.
Nirmitī karaṇē
āmhī ēkatra sundara saṅgha nirmitī karatō.
түз
Биз бирге жакшы команда түзөбүз.
काढून टाकणे
कस्तकाराने जुने टाईल्स काढून टाकले.
Kāḍhūna ṭākaṇē
kastakārānē junē ṭā‘īlsa kāḍhūna ṭākalē.
алып салуу
Мастер эски плиткаларды алып салды.
फेकणे
त्यांनी बॉल एकमेकांना फेकतात.
Phēkaṇē
tyānnī bŏla ēkamēkānnā phēkatāta.
таштуу
Алар тобын бир-бирине таштайт.
व्यापार करणे
लोक वापरलेल्या फर्निचरमध्ये व्यापार करतात.
Vyāpāra karaṇē
lōka vāparalēlyā pharnicaramadhyē vyāpāra karatāta.
сатуу
Адамдар колдонулган мебельде сатып алып жатат.
मर्यादित करणे
तडाख्या आपल्या स्वातंत्र्याला मर्यादित करतात.
Maryādita karaṇē
taḍākhyā āpalyā svātantryālā maryādita karatāta.
тишкенекке чабышуу
Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.
बाहेर जाण्याची इच्छा असणे
मुलाला बाहेर जाऊ इच्छा आहे.
Bāhēra jāṇyācī icchā asaṇē
mulālā bāhēra jā‘ū icchā āhē.
чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.
बाहेर जाणे
पडजडील लोक बाहेर जात आहे.
Bāhēra jāṇē
paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhē.
көчө
Көрдөш көчүп жатат.
बंद करणे
तुम्हाला टॅप कितीतरी घटकानी बंद करावे लागेल!
Banda karaṇē
tumhālā ṭĕpa kitītarī ghaṭakānī banda karāvē lāgēla!
жабуу
Сен чесмени жакшы ката жабыш керек!
खाली पाहणे
माझ्या खिडकीतून माझ्याला समुद्रकिनाऱ्यावर पाहता येत होतं.
Khālī pāhaṇē
mājhyā khiḍakītūna mājhyālā samudrakināṟyāvara pāhatā yēta hōtaṁ.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.
दिसणे
तुम्ही कसे दिसता?
Disaṇē
tumhī kasē disatā?
кароо
Сен кандай көрүнөсүң?