Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – урдуча
منسلک ہونا
زمین کے تمام ملک منسلک ہیں۔
munsalik honā
zameen ke tamam mulk munsalik hain.
байланышуу
Жердеги бардык мамлекеттер байланыштуу.
گم ہونا
میں راستے میں گم ہوگیا۔
gum hona
mein raaste mein gum hogaya.
жол таштал
Мен жолумдогумда жол таштадым.
چھوڑنا
مرد چھوڑتا ہے۔
chhodna
mard chhodta hai.
кетүү
Эркек кетет.
عادت ہونا
بچوں کو دانت صاف کرنے کی عادت ہونی چاہیے۔
aadat hona
bachon ko daant saaf karne ki aadat honi chahiye.
өргөнө алуу
Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.
جھوٹ بولنا
کبھی کبھی ایمرجنسی کی صورت میں انسان کو جھوٹ بولنا پڑتا ہے۔
jhoot bolna
kabhi kabhi emergency ki soorat mein insaan ko jhoot bolna parta hai.
жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.
پیچھے ہونا
اس کی نوجوانی کا وقت بہت دور پیچھے ہے۔
peechhay hona
us ki nojawaani ka waqt bohat door peechhay hai.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!
گزرنا
پانی بہت زیادہ تھا، ٹرک گزر نہ سکا۔
guzarna
paani bahut zyada tha, truck guzar nah saka.
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.
اُٹھنا
افسوس، اسکا جہاز اس کے بغیر اُٹھ گیا۔
uthna
afsos, uska jahaaz us ke baghair uth gaya.
учуп кетуу
Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.
پیدا کرنا
شراب سر درد پیدا کر سکتی ہے۔
paida karna
sharaab sar dard paida kar sakti hai.
себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.
پھنسنا
اسے رسّے میں پھنس گیا۔
phansna
usey rassay mein phans gaya.
жатуу
Ал армандасына жатканды.
اٹھانا
ہیلی کاپٹر دونوں مردوں کو اٹھا کر لے جاتا ہے۔
uthaana
heli-copter donon mardon ko utha kar le jaata hai.
жыгуу
Вертолет эки адамды жыгат.