Сөз байлыгы

напускам

Моля, не напускайте сега!

napuskam

Molya, ne napuskaĭte sega!

кетүү

Суранам, азыр кетме!

напивам се

Той се напи.

napivam se

Toĭ se napi.

чарал

Ал чаралды.

чета

Не мога да чета без очила.

cheta

Ne moga da cheta bez ochila.

окуу

Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.

връщам се

Той се връща у дома след работа.

vrŭshtam se

Toĭ se vrŭshta u doma sled rabota.

бар

Ал иштен кийин үйгө барат.

давам

Бащата иска да даде на сина си допълнителни пари.

davam

Bashtata iska da dade na sina si dopŭlnitelni pari.

бер

Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

звъни

Камбаната звъни всеки ден.

zvŭni

Kambanata zvŭni vseki den.

чалуу

Зың дайын чалат.

връщам се

Той не може да се върне сам.

vrŭshtam se

Toĭ ne mozhe da se vŭrne sam.

кайт

Ал жалгыз кайтып албайт.

оставям без думи

Изненадата я оставя без думи.

ostavyam bez dumi

Iznenadata ya ostavya bez dumi.

сөзсүз калдыруу

Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

надявам се

Много се надяват за по-добро бъдеще в Европа.

nadyavam se

Mnogo se nadyavat za po-dobro bŭdeshte v Evropa.

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

защитавам

Майката защитава детето си.

zashtitavam

Maĭkata zashtitava deteto si.

коргоо

Эне өз баласын коргойт.

решавам

Тя не може да реши кои обувки да облече.

reshavam

Tya ne mozhe da reshi koi obuvki da obleche.

чечилүү

Ал кайсы чекмектерди киymeke kecheyt.

давам

Какво й даде приятелят й за рожденият й ден?

davam

Kakvo ĭ dade priyatelyat ĭ za rozhdeniyat ĭ den?

бер

Анын жигит досу өзүнүн туулган күнү үчүн не берди?