Сөз байлыгы

ป้องกัน

แม่ป้องกันลูกของเธอ

p̂xngkạn

mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex

коргоо

Эне өз баласын коргойт.

รับ

เด็กถูกรับจากอนุบาล

rạb

dĕk t̄hūk rạb cāk xnubāl

көтөрүү

Бала бала бакчадан көтөрүлгөн.

ผิดพลาด

ฉันผิดพลาดจริงๆ ที่นั่น!

p̄hid phlād

c̄hạn p̄hid phlād cring«thī̀ nạ̀n!

ката болуу

Мен чындыгы менен ката болдум!

อาศัยอยู่

เราอาศัยอยู่ในเต็นท์ในช่วงวันหยุด

Xāṣ̄ạy xyū̀

reā xāṣ̄ạy xyū̀ nı tĕnth̒ nı ch̀wng wạn h̄yud

жүктөө

Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.

โยน

เขาโยนคอมพิวเตอร์ลงพื้นอย่างโกรธ

yon

k̄heā yon khxmphiwtexr̒ lngphụ̄̂n xỳāng korṭh

таштуу

Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.

บอก

เธอบอกเธอความลับ

bxk

ṭhex bxk ṭhex khwām lạb

айтуу

Ал ага сыр айтат.

มีให้ใช้

เด็ก ๆ มีแค่เงินผ่านเท่านั้นให้ใช้

mī h̄ı̂ chı̂

dĕk «mī khæ̀ ngein p̄h̀ān thèānận h̄ı̂ chı̂

колунда болуу

Балдарга кала киштүү ақша колунда.

กอด

เขากอดพ่อที่สูงอายุของเขา.

Kxd

k̄heā kxd ph̀x thī̀ s̄ūngxāyu k̄hxng k̄heā.

кукулашуу

Ал көкейн атасына кукулат.

ดึงขึ้น

รถแท็กซี่ได้ดึงขึ้นที่ป้ายรถเมล์

dụng k̄hụ̂n

rt̄h thæ̆ksī̀ dị̂ dụng k̄hụ̂n thī̀ p̂āy rt̄hmel̒

жыгуу

Таксилар тохода жыгышкан.

สนุก

เราสนุกกับงานสวนรมณีมาก!

s̄nuk

reā s̄nuk kạb ngān s̄wn rmṇī māk!

көңүл бүрүү

Биз аттракционда көп көңүл бүрдүк!

เผา

คุณไม่ควรเผาเงิน

p̄heā

khuṇ mị̀ khwr p̄heā ngein

жана

Сиз акчаны жана машык керек эмес.

เชื่อมต่อ

เชื่อมต่อโทรศัพท์ของคุณด้วยสาย!

Cheụ̄̀xm t̀x

cheụ̄̀xm t̀x thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng khuṇ d̂wy s̄āy!

байлантуу

Телефонуңузду кабелди байлантыңыз!