Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грекче
έρχομαι εύκολα
Το σέρφινγκ του έρχεται εύκολα.
érchomai éfkola
To sérfin‘nk tou érchetai éfkola.
колойт
Серфингге алга колой келет.
χτίζω
Πότε χτίστηκε το Σινικό Τείχος;
chtízo
Póte chtístike to Sinikó Teíchos?
кур
Чындык улуу кембер Кытайдын Улуу Деврези курган?
απολύω
Ο αφεντικός μου με απέλυσε.
apolýo
O afentikós mou me apélyse.
иштен чыгаруу
Менин башлыгым менен иштен чыгарды.
αισθάνομαι
Συχνά αισθάνεται μόνος.
aisthánomai
Sychná aisthánetai mónos.
сезимдөө
Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.
μιλώ
Δεν πρέπει να μιλάμε πολύ δυνατά στο σινεμά.
miló
Den prépei na miláme polý dynatá sto sinemá.
сөз
Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.
αφήνω ανοιχτό
Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!
afíno anoichtó
Ópoios afínei ta paráthyra anoichtá proskaleí listés!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.
αποκλείω
Η ομάδα τον αποκλείει.
apokleío
I omáda ton apokleíei.
четкө чыгар
Топтун четкө чыгарды.
πηγαίνω
Πού πήγε η λίμνη που ήταν εδώ;
pigaíno
Poú píge i límni pou ítan edó?
бар
Бул жердеги көл кайга барды?
σηκώνω
Ο δοχείος σηκώνεται από μια γερανό.
sikóno
O docheíos sikónetai apó mia geranó.
жактыруу
Ал сигара жактырат.
θορυβώ
Τα φύλλα θορυβούν κάτω από τα πόδια μου.
thoryvó
Ta fýlla thoryvoún káto apó ta pódia mou.
шамшыктуу
Жалбыздар менен шамшыктайт.
λέω ομιλία
Ο πολιτικός λέει ομιλία μπροστά σε πολλούς φοιτητές.
léo omilía
O politikós léei omilía brostá se polloús foitités.
сөз бер
Политик студенттердин алдында сөз берет.