Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – бенгаличе
দেওয়া
মালিকেরা তাদের কুকুরগুলি আমার কাছে হাঁটতে দেয়।
Dē‘ōẏā
mālikērā tādēra kukuraguli āmāra kāchē hām̐ṭatē dēẏa.
калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.
মন হারানো
সে একটি গুরুত্বপূর্ণ সভ্যনোনামা মন হারান।
Mana hārānō
sē ēkaṭi gurutbapūrṇa sabhyanōnāmā mana hārāna.
кетирген жок
Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.
মিথ্যা বলা
বাচ্চরা গাছের মধ্যে শায় আছে।
Mithyā balā
bāccarā gāchēra madhyē śāẏa āchē.
жатуу
Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.
দেখা
আপনি কি দেখতেন?
Dēkhā
āpani ki dēkhatēna?
кароо
Сен кандай көрүнөсүң?
মেলা হওয়া
আপনারা আপনাদের লড়াই শেষ করুন এবং শেষ পর্যন্ত মেলা হয়ে যান!
Mēlā ha‘ōẏā
āpanārā āpanādēra laṛā‘i śēṣa karuna ēbaṁ śēṣa paryanta mēlā haẏē yāna!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
বাক্সের বাইরে চিন্তা করা
সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।
Bāksēra bā‘irē cintā karā
saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.
বহন করা
তারা তাদের শিশুদের পিঠে বহন করে।
Bahana karā
tārā tādēra śiśudēra piṭhē bahana karē.
ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.
পরিষ্কার করা
সে রান্নাঘর পরিষ্কার করে।
Pariṣkāra karā
sē rānnāghara pariṣkāra karē.
тазалоо
Ал ашкананы тазалойт.
ছেড়ে দেওয়া
ও তার চাকরি ছেড়ে দিয়েছে।
Chēṛē dē‘ōẏā
ō tāra cākari chēṛē diẏēchē.
чыгуу
Ал өз ишинен чыккан.
সুরক্ষা করা
শিশুদের সুরক্ষা করা উচিত।
Surakṣā karā
śiśudēra surakṣā karā ucita.
коргоо
Балаларды коргоо керек.
আবিষ্কার করা
নাবিকরা একটি নতুন ভূমি আবিষ্কার করেছে।
Ābiṣkāra karā
nābikarā ēkaṭi natuna bhūmi ābiṣkāra karēchē.
таб
Деншелдер жаңы жерге табды.