Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî
мислити изван оквира
Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.
misliti izvan okvira
Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
шетати
Овом путањом се не сме шетати.
šetati
Ovom putanjom se ne sme šetati.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.
тестирати
Аутомобил се тестира у радионици.
testirati
Automobil se testira u radionici.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.
јести
Шта желимо данас јести?
jesti
Šta želimo danas jesti?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?
стварати
Желели су да направе смешну слику.
stvarati
Želeli su da naprave smešnu sliku.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.
почети трчати
Атлета ће ускоро почети трчати.
početi trčati
Atleta će uskoro početi trčati.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.
окренути
Морате окренути ауто овде.
okrenuti
Morate okrenuti auto ovde.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.
подизати
Контејнер подиже кран.
podizati
Kontejner podiže kran.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.
мрзети
Два дечка се мрзе.
mrzeti
Dva dečka se mrze.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.
изабрати
Она изабира нов пар наочара за сунце.
izabrati
Ona izabira nov par naočara za sunce.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.
додирнути
Фармер додирује своје биљке.
dodirnuti
Farmer dodiruje svoje biljke.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.