Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî
бар
Бул жердеги көл кайга барды?
bar
Bul jerdegi köl kayga bardı?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?
саяхат кылуу
Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.
sayahat kıluu
Al sayahat kılgandı jakşı köröt jana köp dököldördü kördü.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.
өтүү
Окуучулар эмтиханды өттү.
ötüü
Okuuçular emtihandı öttü.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.
чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.
çıgarıp çık
Al az akça menen çıgarıp çıkışı kerek.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.
талап кылуу
Ал учурда жол токтодо талап кылды.
talap kıluu
Al uçurda jol toktodo talap kıldı.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.
алуу
Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.
aluu
Al karı jaştagıda jakşı pensiya alat.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.
даярдоо
Алар даярдоо жемиш желепи даярдойт.
dayardoo
Alar dayardoo jemiş jelepi dayardoyt.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.
бояй
Автомобиль көк ийин боялат.
boyay
Avtomobil kök iyin boyalat.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.
ичиле алуу
Ал машина ичиле алат.
içile aluu
Al maşina içile alat.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.
жакшыртуу
Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.
jakşırtuu
Al öz surötün jakşırtuuga kaalayt.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.
кызмат кылуу
Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.
kızmat kıluu
İtter işençişterine kızmat kılgışı kelet.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.