Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî
길을 잃다
나는 길을 잃었다.
gil-eul ilhda
naneun gil-eul ilh-eossda.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.
수정하다
선생님은 학생들의 에세이를 수정한다.
sujeonghada
seonsaengnim-eun hagsaengdeul-ui eseileul sujeonghanda.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.
뒤로 돌리다
곧 시계를 다시 뒤로 돌려야 할 시간이다.
dwilo dollida
god sigyeleul dasi dwilo dollyeoya hal sigan-ida.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.
친구가 되다
두 사람은 친구가 되었다.
chinguga doeda
du salam-eun chinguga doeeossda.
heval bûn
Du yek heval bûne.
지나가다
때로는 시간이 천천히 지나간다.
jinagada
ttaeloneun sigan-i cheoncheonhi jinaganda.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.
덮다
아이는 자신을 덮는다.
deopda
aineun jasin-eul deopneunda.
xistin
Zarok xwe xist.
잊다
그녀는 이제 그의 이름을 잊었다.
ijda
geunyeoneun ije geuui ileum-eul ij-eossda.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.
우선하다
건강이 항상 우선이다!
useonhada
geongang-i hangsang useon-ida!
pêşî hatin
Tendurustî hertim pêşî tê!
불러내다
나의 선생님은 자주 나를 불러낸다.
bulleonaeda
naui seonsaengnim-eun jaju naleul bulleonaenda.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.
뛰어올라가다
소가 다른 것 위로 뛰어올랐다.
ttwieoollagada
soga daleun geos wilo ttwieoollassda.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.
정하다
날짜가 정해지고 있다.
jeonghada
naljjaga jeonghaejigo issda.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.