Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه میشود.
mtwjh shdn
pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh mashwd.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.
ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
zrf shstn
mn dwst ndarm zrfha ra bshwam.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.
دوست داشتن
او واقعاً اسبش را دوست دارد.
dwst dashtn
aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.
حل کردن
او بیفایده سعی میکند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw bafaadh s’ea makend mshkel ra hl kend.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.
سوزاندن
او یک کبریت را سوزانده است.
swzandn
aw ake kebrat ra swzandh ast.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.
فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
fraad zdn
pesr bh hmh twan khwd fraad maznd.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.
رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
rmzgushaaa kerdn
aw ba ake drhban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa makend.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.
رها کردن
آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟
rha kerdn
aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
dr aghwsh gurftn
madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh maguard.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.
برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.
برگشتن
سگ اسباببازی را برمیگرداند.
brgushtn
sgu asbabbaza ra brmagurdand.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.