Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Afrîkansî
beloon
Hy is met ’n medalje beloon.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.
verkeerd wees
Ek het regtig daar verkeerd gewees!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!
ry huis toe
Na inkopies doen, ry die twee huis toe.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.
vra
Hy vra haar om vergifnis.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.
liefhê
Sy is baie lief vir haar kat.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.
verkeerd gaan
Alles gaan vandag verkeerd!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!
gaan voort
Die karavaan gaan sy reis voort.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.
aanbied
Wat bied jy my aan vir my vis?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?
verduidelik
Sy verduidelik aan hom hoe die toestel werk.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.
wys
Sy wys die nuutste mode.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.
veg
Die brandweer beveg die brand vanuit die lug.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.