Tîpe

حمل کردن

کامیون کالاها را حمل می‌کند.

hml kerdn

keamawn kealaha ra hml ma‌kend.

veguhestin

Tirrik barên veguheştî dike.

پوشاندن

کودک خود را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke khwd ra ma‌pewshand.

xistin

Zarok xwe xist.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

bang kirin

Mamoste xwendekar bang dike.

بد زدن

همکلاسی‌ها در مورد او بد می‌زنند.

bd zdn

hmkelasa‌ha dr mwrd aw bd ma‌znnd.

xire kirin

Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

به عقب برگرداندن

به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

bh ’eqb brgurdandn

bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.

paşvevexwarin

Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

برش زدن به اندازه

پارچه به اندازه برش زده می‌شود.

brsh zdn bh andazh

pearcheh bh andazh brsh zdh ma‌shwd.

birîn

Fabric tê birîn bi ebatê.

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

dwd kerdn

guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.

tunekirin

Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

جابجا شدن

همسایه‌های ما دارند جابجا می‌شوند.

jabja shdn

hmsaah‌haa ma darnd jabja ma‌shwnd.

koç kirin

Hevşêran me dikoçin.

چاپ کردن

کتاب‌ها و روزنامه‌ها چاپ می‌شوند.

cheape kerdn

ketab‌ha w rwznamh‌ha cheape ma‌shwnd.

çap kirin

Pirtûk û rojnameyên çap dikin.

ترجمه کردن

او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.

trjmh kerdn

aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.

wergerandin

Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

کاهش دادن

من قطعاً نیاز دارم هزینه‌های گرمایشی خود را کاهش دهم.

keahsh dadn

mn qt’eaan naaz darm hzanh‌haa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.

kêm kirin

Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

گم شدن

من در راه گم شدم.

gum shdn

mn dr rah gum shdm.

winda bûn

Ez li ser rêya xwe winda bûm.