Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî
κοιτώ
Κοίταξε πίσω σε μένα και χαμογέλασε.
koitó
Koítaxe píso se ména kai chamogélase.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.
εξαφανίζομαι
Πολλά ζώα έχουν εξαφανιστεί σήμερα.
exafanízomai
Pollá zóa échoun exafanisteí símera.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.
συμβαίνω
Συνέβη κάτι σε αυτόν στο εργατικό ατύχημα;
symvaíno
Synévi káti se aftón sto ergatikó atýchima?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?
ξηλώνω
Ο γιος μας ξηλώνει τα πάντα!
xilóno
O gios mas xilónei ta pánta!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!
εκπαιδεύω
Ο σκύλος εκπαιδεύεται από εκείνη.
ekpaidévo
O skýlos ekpaidévetai apó ekeíni.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.
οδηγώ
Οι καουμπόηδες οδηγούν τα βοοειδή με άλογα.
odigó
Oi kaoumpóides odigoún ta vooeidí me áloga.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.
πηδώ έξω
Το ψάρι πηδάει έξω από το νερό.
pidó éxo
To psári pidáei éxo apó to neró.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.
πηγαίνω στραβά
Όλα πηγαίνουν στραβά σήμερα!
pigaíno stravá
Óla pigaínoun stravá símera!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!
συμβαίνω
Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στα όνειρα.
symvaíno
Paráxena prágmata symvaínoun sta óneira.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.
αλλάζω
Πολλά έχουν αλλάξει λόγω της κλιματικής αλλαγής.
allázo
Pollá échoun alláxei lógo tis klimatikís allagís.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.
πλησιάζω
Εκείνη πλησιάζει από τις σκάλες.
plisiázo
Ekeíni plisiázei apó tis skáles.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.