Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Erebî
دهش
كانت مدهشة عندما تلقت الأخبار.
duhsh
kanat mudhishatan eindama talaqat al‘akhbari.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.
تركوا خلفهم
تركوا طفلهم عن طريق الخطأ في المحطة.
tarakuu khalfahum
tarakuu tiflahum ean tariq alkhata fi almahatati.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.
ألقى
لا تلقِ أي شيء خارج الدرج!
‘alqaa
la tlq ‘aya shay‘ kharij aldaraju!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!
أكدت
هي أكدت الأخبار الجيدة لزوجها.
‘akadat
hi ‘akadat al‘akhbar aljayidat lizawjiha.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.
استيقظ
لقد استيقظ للتو.
astayqaz
laqad astayqiz liltuw.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.
دخلت
المترو قد دخل المحطة للتو.
dakhalat
almitru qad dakhal almahatat liltuw.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.
تغطي
هي تغطي وجهها.
tughatiy
hi tughatiy wajhaha.
xistin
Ew rûyê xwe xist.
قمت بإدخال
قمت بإدخال الموعد في جدولي.
qumt bi‘iidkhal
qumt bi‘iidkhal almaweid fi jadwali.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.
يخرج
ماذا يخرج من البيضة؟
yakhruj
madha yakhruj min albaydati?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?
ظهر
ظهر سمك ضخم فجأة في الماء.
zahar
zahar samak dakhm faj‘atan fi alma‘i.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.
يغير
ميكانيكي السيارات يغير الإطارات.
yughayir
mikanikiu alsayaarat yughayir al‘iitarati.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.