Ferheng

ku Jimareyên rêzkirinê   »   fr Les nombres ordinaux

61 [şêst û yek]

Jimareyên rêzkirinê

Jimareyên rêzkirinê

61 [soixante et un]

Les nombres ordinaux

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Meha yekem rêbendan e. Le-p-em--r -ois e-t--an-ie-. L_ p______ m___ e__ j_______ L- p-e-i-r m-i- e-t j-n-i-r- ---------------------------- Le premier mois est janvier. 0
Meha duyem reşemî ye. L------ièm--moi- -s- fé-r---. L_ d_______ m___ e__ f_______ L- d-u-i-m- m-i- e-t f-v-i-r- ----------------------------- Le deuxième mois est février. 0
Meha sêyem adar e. Le tr-isiè-e-mo-- --- ---s. L_ t________ m___ e__ m____ L- t-o-s-è-e m-i- e-t m-r-. --------------------------- Le troisième mois est mars. 0
Meha çarem avrêl e. Le qua-r--m---o-- es- --ril. L_ q________ m___ e__ a_____ L- q-a-r-è-e m-i- e-t a-r-l- ---------------------------- Le quatrième mois est avril. 0
Meha pêncem gulan e. Le ci-qui--e mo---e-t -ai. L_ c________ m___ e__ m___ L- c-n-u-è-e m-i- e-t m-i- -------------------------- Le cinquième mois est mai. 0
Meha şeşem pûşber e. Le si-i-m- -oi- es- -uin. L_ s______ m___ e__ j____ L- s-x-è-e m-i- e-t j-i-. ------------------------- Le sixième mois est juin. 0
Şeş meh nîv sal e. Il-y-- -i--m-is-d--------d--i----é-. I_ y a s__ m___ d___ u__ d__________ I- y a s-x m-i- d-n- u-e d-m---n-é-. ------------------------------------ Il y a six mois dans une demi-année. 0
Rêbendan, Reşemî, Adar. Janv-----f-vr-e-- m-rs, J_______ f_______ m____ J-n-i-r- f-v-i-r- m-r-, ----------------------- Janvier, février, mars, 0
Avrêl, Gûlan, Pûşber. a-r-l---a-- j-in. a_____ m___ j____ a-r-l- m-i- j-i-. ----------------- avril, mai, juin. 0
Meha heftem tîrmeh e. L- --pt-ème m----e-t-jui-l--. L_ s_______ m___ e__ j_______ L- s-p-i-m- m-i- e-t j-i-l-t- ----------------------------- Le septième mois est juillet. 0
Meha heştem gelawêj e. L--h-i-ième -o-s-----a-û-. L_ h_______ m___ e__ a____ L- h-i-i-m- m-i- e-t a-û-. -------------------------- Le huitième mois est août. 0
Meha nehem îlon e. L- n---iè-e mo-- es--s-pt--b-e. L_ n_______ m___ e__ s_________ L- n-u-i-m- m-i- e-t s-p-e-b-e- ------------------------------- Le neuvième mois est septembre. 0
Meha dehem kewçêr e. Le------me m-is-est--ct-b--. L_ d______ m___ e__ o_______ L- d-x-è-e m-i- e-t o-t-b-e- ---------------------------- Le dixième mois est octobre. 0
Meha yanzdem sarmawez e. Le--nziè-e -ois---t no-----e. L_ o______ m___ e__ n________ L- o-z-è-e m-i- e-t n-v-m-r-. ----------------------------- Le onzième mois est novembre. 0
Meha diwanzdem berfanbar e. L--d--zi--e m--s -s---é-em---. L_ d_______ m___ e__ d________ L- d-u-i-m- m-i- e-t d-c-m-r-. ------------------------------ Le douzième mois est décembre. 0
Diwanzdeh meh saleke. Il -----o-ze mois----- u-- a--ée. I_ y a d____ m___ d___ u__ a_____ I- y a d-u-e m-i- d-n- u-e a-n-e- --------------------------------- Il y a douze mois dans une année. 0
Tîrmeh , Gelawêj, Îlon, Jui---t- --û-,--e---m---, J_______ a____ s_________ J-i-l-t- a-û-, s-p-e-b-e- ------------------------- Juillet, août, septembre, 0
Kewçêr, Sarmawez, Berfanbar. oc-o-re, ---e--r---t-----m--e. o_______ n_______ e_ d________ o-t-b-e- n-v-m-r- e- d-c-m-r-. ------------------------------ octobre, novembre et décembre. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -