어휘

یو ته یو ګورل

هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

yō tə yō gōral

haghwē yō tə yō pə awzdo ke gōralee.

서로 보다

그들은 서로를 오랫동안 바라보았다.

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

bīrta zangul

mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.

다시 전화하다

내일 다시 전화해 주세요.

مرکب کول

تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

markab kawal

tāsu yow ṣaḥī salād sabzī sarah markab kawalī she.

섞다

너는 야채로 건강한 샐러드를 섞을 수 있다.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

설득하다

그녀는 종종 딸에게 밥을 먹게 설득해야 한다.

ارایه کول

د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.

arāye kul

de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.

제공하다

휴가객을 위해 해변 의자가 제공된다.

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

kaarol

da waar da‘fa kaar na shaw.

잘 되다

이번에는 잘 되지 않았다.

نه چلول

طبيعت نه چلولې شوې دی.

nə chələl

ṭabīat nə chəlēlē shwē dē.

그대로 두다

자연은 그대로 두었다.

وهل

زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

vahl

zama mashum ghawari chi da kor na vahi.

도망치다

우리 아들은 집에서 도망치려 했다.

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

자제하다

너무 많은 돈을 쓸 수 없어; 나는 자제해야 한다.

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

pylol

da ghrono la sehar pyl shol.

시작하다

아침 일찍 등산객들이 시작했다.

مزه ګورل

د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

mzə ḡorl

da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.

맛보다

주방장이 스프를 맛본다.

بې خبرې کول

د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

bē khbrē kəl

da mojabə pə ləm ke bē khbrē kṛē.

말문이 막히다

놀람이 그녀를 말문이 막히게 한다.