어휘

کارول

هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

kaarol

hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.

일하다

그는 좋은 성적을 위해 열심히 일했다.

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

nnowtol

da kishti da bandar tah nnowti.

들어가다

배가 항구로 들어가고 있다.

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

akhllal

haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.

가져가다

그녀는 그의 돈을 몰래 가져갔다.

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

chaapol

kitaabona ow rozna chap shwi.

인쇄하다

책과 신문이 인쇄되고 있다.

تر اوسه راتلول

تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

tr oosa raatlool

taso pah de nqte kay tsok tsakha tr oosa na she raatlool.

더 가다

이 시점에서 더 나아갈 수 없다.

خرڅول

تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

khratsol

tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.

팔다

상인들은 많은 상품을 팔고 있다.

لتل

د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

latl

da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.

다루다

문제를 다뤄야 한다.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

설득하다

그녀는 종종 딸에게 밥을 먹게 설득해야 한다.

واپوړل

د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.

wapoghl

da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.

가져오다

배달원이 음식을 가져오고 있습니다.

عبادت کول

هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

ebaadat kool

hagha pa zhundi togha ebaadat koy.

기도하다

그는 조용히 기도한다.

حفاظت کول

د وچونو حفاظت وکړل شي.

ḥafaẓat kul

de wčono ḥafaẓat wkřl ši.

보호하다

아이들은 보호받아야 한다.

نیول

په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.

niwal

pa izṭirārii ḥālatūno dai ham ṭol ye niwali shi.

지키다

비상 상황에서 항상 냉정함을 지켜라.