어휘

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

līṛē kol

haghē lah ykḥčāl ćuk shē līṛē koy.

제거하다

그는 냉장고에서 뭔가를 제거한다.

بېلابېل کول

هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.

beelaabeel kool

haghwee d kor kaaroonay beelaabeel kowee.

나누다

그들은 집안일을 서로 나눕니다.

نظر کول

دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

naẕar kawal

daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.

모니터하다

여기 모든 것은 카메라로 모니터링된다.

جولګی کول

د همسایې جولګی کوي.

jūlgaī kawal

da hamsāyē jūlgaī kūy.

이사가다

이웃이 이사를 가고 있다.

لیندل

مور د خپل چا لیندي.

līndal

mūr da ḵpal čā līnday.

씻다

엄마는 아이를 씻긴다.

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

chaaro kool

haghwai da wne chaaro koy.

돌아다니다

그들은 나무 주변을 돌아다닌다.

پوهېدل

هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

pohēdal

haghgah pohēdalee o yō ghaz pohēdalee.

듣다

그녀는 듣다가 소리를 듣는다.

باری ورکول

مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

baari wrkawol

mah haghah wroosta taasoo baari wrkawoli shee!

차례를 얻다

제발 기다리세요, 곧 차례가 돌아올 것입니다!

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.

돌아보다

그는 우리를 마주하기 위해 돌아보았다.

ځلیدل

د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.

žlēdl

da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.

이끌다

가장 경험 많은 등산객이 항상 이끈다.

واپسول

مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

wāpsol

mor da khpali kẖẓē da kor ta wāpsī.

돌아오다

어머니는 딸을 집으로 돌려보냈다.

موټ کول

هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.

moot kool

hagha da tanay button moot koy.

누르다

그는 버튼을 누른다.