어휘

ورکتل

هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.

wrktal

haghē mēkh wrkr o khpal āseb shaw.

놓치다

그는 못을 놓치고 자신을 다쳤다.

مخه لړل

د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

makhah lṟl

da aṭfa‘ qsm da ātsh da hawāyw tsakhah makhah lṟy.

싸우다

소방서는 공중에서 화재와 싸운다.

ختمول

زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

khtmūl

zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.

끝내다

우리 딸은 방금 대학을 끝냈다.

ګورل

دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

gorl

da doctoran har wraz pa mariz sra gori.

들르다

의사들은 매일 환자에게 들른다.

زده کول

زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

zda kōl

zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.

공부하다

내 대학에는 많은 여성들이 공부하고 있다.

ښوونکی کول

هغه جغرافیه ښوونکي.

xwonki kawal

haghə jughrafīyə xwonki.

가르치다

그는 지리를 가르친다.

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

wakht ləgawal

da khpl bəgli da rāghlow ləpārə dwī yawē nwrē wakht ləgawal shw.

걸리다

그의 여행가방이 도착하는 데 오랜 시간이 걸렸다.

ګپ شپ کول

دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

gup shup kawal

da yaw khpalo sra gup shup kawey.

채팅하다

그들은 서로 채팅한다.

ترلاسه کول

هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

tarlasah kūl

hagha yow xah hadīyah tarlasah kṛah.

받다

그녀는 매우 좋은 선물을 받았다.

تربیه کول

د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.

tarbiya kawal

da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.

훈련하다

프로 선수들은 매일 훈련해야 한다.

اشتراک کول

خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.

ishtirak kawal

khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.

거래하다

사람들은 중고 가구를 거래한다.

غلط کول

پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

ghlaṭ kol

prēzānē srah wēshārah kowah, now ghlaṭ mah krē!

실수하다

실수하지 않게 신중하게 생각해라!