어휘

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

pre zhalawal

də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.

뒤에 있다

그녀의 청춘 시절은 매우 멀리 뒤에 있다.

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.

zhawābdal

haghē har yō tə zhawābdalee.

거짓말하다

그는 모두에게 거짓말했다.

د یو سره دوست شول

دواړه د یو سره دوست شوي.

da yow sarah dōst shawal

dawṛah da yow sarah dōst shawi.

친구가 되다

두 사람은 친구가 되었다.

پرمخ شول

په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.

parmakh shol

pa day shirkat kay ḍayray ẓāyuna ẓari parmakh shi.

패배하다

약한 개가 싸움에서 패배했다.

ساتل

زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.

satl

zma malgri zma sra da wrostaio wrza satli.

기다리다

내 친구는 오늘 나를 기다렸다.

ګرارول

د خواخوري ګڼ ګرار شي.

grārul

de khwāxori gṇ grār ši.

뽑다

잡초는 뽑혀야 한다.

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

bīrta zangul

mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.

다시 전화하다

내일 다시 전화해 주세요.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

도망치다

어떤 아이들은 집에서 도망친다.

لنډول

تاسو باید د دغې متن له اصلې نکتو لنډ شی.

lnḍōl

tāso bāyad da daghē matan la aṣlē nktū lnḍ šī.

요약하다

이 텍스트에서 핵심 포인트를 요약해야 한다.

ساتل

هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

satl

hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.

견디다

그녀는 노래를 견딜 수 없다.

خوړل

له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

kẖoṛal

la da sara tar ćo moṛ ghwaṛo chē da nūn laṣ wakht kē ća kẖoṛū?

먹다

오늘 우리는 무엇을 먹고 싶은가?

ورځول

د سیند په اوبې کې وګاوي.

warẓol

da sīnd pa obē kē wagaī.

마시다

소들은 강에서 물을 마신다.