어휘

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

zhbāṛl

haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.

해독하다

그는 돋보기로 작은 글씨를 해독한다.

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

likol

hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.

가득 쓰다

예술가들은 전체 벽에 가득 썼다.

خرڅول

د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.

khratsol

da ashyā pa da bya sarah khrats shaway da.

전부 팔다

상품이 전부 팔리고 있다.

تربیه کول

دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

tarbiya kawal

da spey da haghe lakha tarbiya shawai.

훈련시키다

개는 그녀에게 훈련시킨다.

نارامیدل

خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

naraamideedal

khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.

화나다

그녀는 그가 항상 코를 고는 것 때문에 화난다.

تصور کول

هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

tasawor kool

haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.

상상하다

그녀는 매일 새로운 것을 상상한다.

نوی کول

د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

nwē kol

da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.

갱신하다

페인터는 벽색을 갱신하고 싶어한다.

لېدل

سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

lēdl

siāh pə zhər ke da sāhil lēdli.

떠나다

관광객들은 정오에 해변을 떠난다.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

설득하다

그녀는 종종 딸에게 밥을 먹게 설득해야 한다.

پرمخ شول

په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.

parmakh shol

pa day shirkat kay ḍayray ẓāyuna ẓari parmakh shi.

패배하다

약한 개가 싸움에서 패배했다.

زېږول

تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.

zezhol

tāse pa garmāyī pīse zezholī shay.

절약하다

난방비를 절약할 수 있다.

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

주의하다

교통 표지판에 주의해야 한다.