hlásiť sa
Všetci na palube sa hlásia kapitánovi.
보고하다
선상의 모든 사람은 선장에게 보고한다.
zhodnúť sa
Susedia sa nemohli zhodnúť na farbe.
동의하다
이웃들은 색상에 대해 동의하지 못했다.
horieť
V krbe horí oheň.
타다
벽난로에 불이 타고 있다.
vyriešiť
Márne sa snaží vyriešiť problém.
해결하다
그는 문제를 헛되이 해결하려고 한다.
objať
Matka objíma maličké nohy svojho bábätka.
껴안다
어머니는 아기의 작은 발을 껴안다.
dôverovať
Všetci si dôverujeme.
신뢰하다
우리 모두 서로를 신뢰한다.
zomrieť
Mnoho ľudí zomrie vo filmoch.
죽다
영화에서 많은 사람들이 죽습니다.
zaťažiť
Kancelárska práca ju veľmi zaťažuje.
부담시키다
사무일이 그녀에게 많은 부담을 준다.
zlepšiť
Chce zlepšiť svoju postavu.
개선하다
그녀는 그녀의 체형을 개선하고 싶어한다.
rozumieť
Človek nemôže všetko rozumieť o počítačoch.
이해하다
컴퓨터에 대해 모든 것을 이해할 수는 없다.
zlikvidovať
Tieto staré gumové pneumatiky musia byť zlikvidované samostatne.
버리다
이 오래된 고무 타이어는 별도로 버려져야 합니다.
pozerať
Všetci sa pozerajú na svoje telefóny.
보다
모두들 핸드폰을 보고 있다.