어휘

مرکب کول

هغه میوه د جوس مرکب کوي.

markab kawal

haghah mēwah da jūs markab kawai.

섞다

그녀는 과일 주스를 섞는다.

خوړل

ماشومان د جوړي خوړي.

khwṟl

māshūmān da jwṟē khwṟy.

느끼다

그는 자주 외로움을 느낀다.

تاثیر ګڼل

خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

taseer gṇal

khplē pah khud kē d norow taseer na wāyī shī!

영향을 받다

다른 사람들에게 영향을 받지 마라!

راتلل

زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

ratlal

zama porē melmēnē wrosta ratli.

떠나다

우리의 휴가 손님들은 어제 떠났습니다.

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

aḥsās kūl

haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.

느끼다

어머니는 아이에게 많은 사랑을 느낀다.

ویل

هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

wīl

haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.

말하다

그녀는 그녀에게 비밀을 말한다.

پېښل

دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

pizhal

dalta yway piza pizh shway di.

매달리다

지붕에서 얼음이 매달려 있다.

وهل

هر څوک له اوره وهل.

vahl

har tsok la ora vahl.

도망치다

모든 사람들이 불에서 도망쳤다.

شریک شول

هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

shrīk shol

haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.

참가하다

그는 경기에 참가하고 있다.

نظر کول

دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

naẕar kawal

daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.

모니터하다

여기 모든 것은 카메라로 모니터링된다.

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

pūhēdal

zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.

알아내다

내 아들은 항상 모든 것을 알아낸다.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

체중을 감량하다

그는 많은 체중을 감량했다.