어휘

ไม่

ฉันไม่ชอบแคคตัส

mị̀

c̄hạn mị̀ chxb khæ khtạs̄

아니

나는 선인장을 좋아하지 않아요.

ครึ่ง

แก้วมีน้ำครึ่ง

khrụ̀ng

kæ̂w mī n̂ả khrụ̀ng

반

유리잔은 반으로 비어 있습니다.

ในที่สุด

ในที่สุดเกือบจะไม่มีอะไรเหลือ

nı thī̀s̄ud

nı thī̀s̄ud keụ̄xb ca mị̀mī xarị h̄elụ̄x

결국

결국 거의 아무것도 남지 않습니다.

ออก

เด็กที่ป่วยไม่อนุญาตให้ออกไปข้างนอก

xxk

dĕk thī̀ p̀wy mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ xxk pị k̄ĥāng nxk

밖으로

아픈 아이는 밖으로 나가면 안 됩니다.

ด้านบน

ด้านบนมีทิวทัศน์ที่ดี

D̂ān bn

d̂ān bn mī thiwthạṣ̄n̒ thī̀ dī

위로

위에는 경치가 멋있다.

ไม่เคย

คนควรไม่เคยยอมแพ้

mị̀ khey

khn khwr mị̀ khey yxm phæ̂

결코

결코 포기해서는 안 된다.

อีกครั้ง

พวกเขาเจอกันอีกครั้ง

xīk khrậng

phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng

다시

그들은 다시 만났다.

แล้ว

บ้านถูกขายแล้ว

læ̂w

b̂ān t̄hūk k̄hāy læ̂w

이미

그 집은 이미 팔렸습니다.

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

벌써

그는 벌써 잠들었습니다.

ตอนนี้

ตอนนี้เราสามารถเริ่มต้นได้

txn nī̂

txn nī̂ reā s̄āmārt̄h reìm t̂n dị̂

지금

지금 우리는 시작할 수 있습니다.

เมื่อไหร่

เมื่อไหร่เธอจะโทรมา?

meụ̄̀x h̄ịr̀

meụ̄̀x h̄ịr̀ ṭhex ca thor mā?

언제

그녀는 언제 전화하나요?

เร็ว ๆ นี้

อาคารพาณิชย์จะถูกเปิดที่นี่เร็ว ๆ นี้

rĕw «nī̂

xākhār phāṇichy̒ ca t̄hūk peid thī̀ nī̀ rĕw «nī̂

곧

여기에는 곧 상업용 건물이 개장될 것이다.