어휘

چپا

دا چپا دی.

chapā

daa chapā de.

왼쪽에

왼쪽에 배를 볼 수 있습니다.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

아래로

그들은 나를 아래로 내려다봅니다.

یواځې

دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

yuwaḍhe

dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.

오직

벤치에는 오직 한 남자만 앉아 있습니다.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

yu ṭhal

yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.

밤에

달이 밤에 빛납니다.

چېرته

آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

chērta

āya za chērta yam chi da wawram?

정말로

나는 그것을 정말로 믿을 수 있을까?

بیا

هغه هر شې بیا ليکلی!

biā

haġe har šē biā liklī!

다시

그는 모든 것을 다시 씁니다.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

kalə kalə

taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.

어디든

플라스틱은 어디든 있습니다.

په سحر کې

زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

pə saḥar ke

za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.

아침에

나는 아침에 일찍 일어나야 한다.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

함께

우리는 작은 그룹에서 함께 학습합니다.

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

ḍēr

da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.

매우

그 아이는 매우 배고프다.

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

taqreeba

za taqreeba wrazam.

거의

나는 거의 명중했습니다!

پرېده

هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

prēdha

hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.

위에

그는 지붕에 올라가서 그 위에 앉습니다.