Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
-زد-کت-ین--مپ بنز-ن ب-دی-ک---ت-
ن________ پ__ ب____ ب___ ک______
-ز-ی-ت-ی- -م- ب-ز-ن ب-د- ک-ا-ت-
----------------------------------
نزدیکترین پمپ بنزین بعدی کجاست؟
0
-azd----------o-- -enz-n b-d- k-j-as-?-
n__________ p___ b_____ b___ k____________
-a-d-k-a-i- -o-p b-n-i- b-d- k-j-a-t---
--------------------------------------------
nazdiktarin pomp benzin badi kojaast?
Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
نزدیکترین پمپ بنزین بعدی کجاست؟
nazdiktarin pomp benzin badi kojaast?
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
--ستیک- پنجرشده --ت.
ل______ پ______ ا____
-ا-ت-ک- پ-ج-ش-ه ا-ت-
----------------------
لاستیکم پنجرشده است.
0
l--s-ikam panj-r-h--e----t.-
l________ p___________ a______
-a-s-i-a- p-n-e-s-o-e- a-t--
-------------------------------
laastikam panjershodeh ast.
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
لاستیکم پنجرشده است.
laastikam panjershodeh ast.
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
-ی-ت-انید--ر----ش-- ر--عو--کن-د؟
م_______ چ__ م____ ر_ ع__ ک_____
-ی-ت-ا-ی- چ-خ م-ش-ن ر- ع-ض ک-ی-؟-
----------------------------------
میتوانید چرخ ماشین را عوض کنید؟
0
m---a-aanid-c--rkh--a-s-in -a ---z-k--id-
m__________ c_____ m______ r_ a___ k________
-i-t-v-a-i- c-a-k- m-a-h-n r- a-a- k-n-d--
---------------------------------------------
mi-tavaanid charkh maashin ra avaz konid?
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
میتوانید چرخ ماشین را عوض کنید؟
mi-tavaanid charkh maashin ra avaz konid?
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
-ن-چن- لیتر-گ-ز-ئ-ل-احت-اج-د-رم.
م_ چ__ ل___ گ______ ا_____ د_____
-ن چ-د ل-ت- گ-ز-ئ-ل ا-ت-ا- د-ر-.-
----------------------------------
من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.
0
--n --an---it--gaa--e-l --tia---da-r----
m__ c____ l___ g_______ e______ d_________
-a- c-a-d l-t- g-a-o-e- e-t-a-j d-a-a-.--
-------------------------------------------
man chand litr gaazoeel ehtiaaj daaram.
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.
man chand litr gaazoeel ehtiaaj daaram.
Жанармайым таусылды.
من -یگ- بنز-ن ند-رم-
م_ د___ ب____ ن______
-ن د-گ- ب-ز-ن ن-ا-م-
----------------------
من دیگر بنزین ندارم.
0
man d-----benzi- n----r---
m__ d____ b_____ n___________
-a- d-g-r b-n-i- n-d-a-a-.--
------------------------------
man digar benzin nadaaram.
Жанармайым таусылды.
من دیگر بنزین ندارم.
man digar benzin nadaaram.
Сізде қосалқы канистр бар ма?
گ--- -نزین -مرا- د--ی--
گ___ ب____ ه____ د______
-ا-ن ب-ز-ن ه-ر-ه د-ر-د-
-------------------------
گالن بنزین همراه دارید؟
0
g-alo- b--z-n-h-mr-a---aa--d---
g_____ b_____ h______ d_________
-a-l-n b-n-i- h-m-a-h d-a-i-?--
---------------------------------
gaalon benzin hamraah daarid?
Сізде қосалқы канистр бар ма?
گالن بنزین همراه دارید؟
gaalon benzin hamraah daarid?
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
کجا--ی--وا-م تل-ن-ب--م؟
ک__ م______ ت___ ب_____
-ج- م--و-ن- ت-ف- ب-ن-؟-
-------------------------
کجا میتوانم تلفن بزنم؟
0
koj-a -----vaanam-tel--o- -e-ana--
k____ m__________ t______ b__________
-o-a- m---a-a-n-m t-l-f-n b-z-n-m--
--------------------------------------
kojaa mi-tavaanam telefon bezanam?
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
کجا میتوانم تلفن بزنم؟
kojaa mi-tavaanam telefon bezanam?
Маған эвакуатор керек.
-----تی----- ----- ام--د ---رو -ج-ت ب-------د-----ر-.
م_ ا_____ ب_ م____ ا____ خ____ (ج__ ب____ ک____ د_____
-ن ا-ت-ا- ب- م-ش-ن ا-د-د خ-د-و (-ه- ب-ک-ل ک-د-) د-ر-.-
-------------------------------------------------------
من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.
0
ma- -ht--aj be-m-a---n -md--d-kh-dro-(-ah-t b-o------a--an)---a---.--
m__ e______ b_ m______ e_____ k_____ (j____ b______ k______ d_________
-a- e-t-a-j b- m-a-h-n e-d-a- k-o-r- (-a-a- b-o-s-l k-r-a-) d-a-a-.--
-----------------------------------------------------------------------
man ehtiaaj be maashin emdaad khodro (jahat booksel kardan) daaram.
Маған эвакуатор керек.
من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.
man ehtiaaj be maashin emdaad khodro (jahat booksel kardan) daaram.
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
م---نبا---- -ع--رگاه -ستم-
م_ د____ ی_ ت_______ ه_____
-ن د-ب-ل ی- ت-م-ر-ا- ه-ت-.-
----------------------------
من دنبال یک تعمیرگاه هستم.
0
man---n--a--yek t--irga-h hasta--
m__ d______ y__ t________ h_________
-a- d-n-a-l y-k t-m-r-a-h h-s-a-.--
-------------------------------------
man donbaal yek tamirgaah hastam.
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
من دنبال یک تعمیرگاه هستم.
man donbaal yek tamirgaah hastam.
Көлік апаты болды.
---تصادف---ه -س--
ی_ ت____ ش__ ا____
-ک ت-ا-ف ش-ه ا-ت-
-------------------
یک تصادف شده است.
0
--k t----d-f --o----ast.
y__ t_______ s_____ a______
-e- t-s-a-o- s-o-e- a-t--
----------------------------
yek tasaadof shodeh ast.
Көлік апаты болды.
یک تصادف شده است.
yek tasaadof shodeh ast.
Ең жақын телефон қай жерде?
--جه ت-----عدی -----؟
ب___ ت___ ب___ ک______
-ا-ه ت-ف- ب-د- ک-ا-ت-
-----------------------
باجه تلفن بعدی کجاست؟
0
ba--eh-t-l-fon b-di--o-------
b_____ t______ b___ k__________
-a-j-h t-l-f-n b-d- k-j-a-t--
--------------------------------
baajeh telefon badi kojaast?
Ең жақын телефон қай жерде?
باجه تلفن بعدی کجاست؟
baajeh telefon badi kojaast?
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
--فن ه---- -ارید-
ت___ ه____ د______
-ل-ن ه-ر-ه د-ر-د-
-------------------
تلفن همراه دارید؟
0
tel-fo----m---h da-r-d?-
t______ h______ d_________
-e-e-o- h-m-a-h d-a-i-?--
---------------------------
telefon hamraah daarid?
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
تلفن همراه دارید؟
telefon hamraah daarid?
Бізге көмек керек.
-- --ت--- ب---مک-د-ریم-
م_ ا_____ ب_ ک__ د______
-ا ا-ت-ا- ب- ک-ک د-ر-م-
-------------------------
ما احتیاج به کمک داریم.
0
m---h-i-------kom-- ---r--.--
m_ e______ b_ k____ d_________
-a e-t-a-j b- k-m-k d-a-i-.--
-------------------------------
ma ehtiaaj be komak daarim.
Бізге көмек керек.
ما احتیاج به کمک داریم.
ma ehtiaaj be komak daarim.
Дәрігер шақырыңыз!
یک---ت----- -نی--
ی_ د___ ص__ ک_____
-ک د-ت- ص-ا ک-ی-!-
-------------------
یک دکتر صدا کنید!
0
y---d-k-o---ed-a -on-d!--
y__ d_____ s____ k________
-e- d-k-o- s-d-a k-n-d--
---------------------------
yek doktor sedaa konid!
Дәрігер шақырыңыз!
یک دکتر صدا کنید!
yek doktor sedaa konid!
Полиция шақырыңыз!
-لیس -ا-خ-ر -نید-
پ___ ر_ خ__ ک_____
-ل-س ر- خ-ر ک-ی-!-
-------------------
پلیس را خبر کنید!
0
p----ra -h-b-r--on-d!-
p___ r_ k_____ k________
-l-s r- k-a-a- k-n-d--
-------------------------
plis ra khabar konid!
Полиция шақырыңыз!
پلیس را خبر کنید!
plis ra khabar konid!
Құжаттарыңызды беріңіз.
م-ا-کت-----فا--
م_______ ل_____
-د-ر-ت-ن ل-ف-ً-
-----------------
مدارکتان لطفاً.
0
--daar--aan -otfaa-.--
m__________ l_________
-a-a-r-t-a- l-t-a-ً--
------------------------
madaarktaan lotfaaً.
Құжаттарыңызды беріңіз.
مدارکتان لطفاً.
madaarktaan lotfaaً.
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
--فا--گ---ی-ام--تا- ر---ش---ده-د-
ل___ گ________ ت__ ر_ ن___ د_____
-ط-ا- گ-ا-ی-ا-ه ت-ن ر- ن-ا- د-ی-.-
-----------------------------------
لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.
0
lo-f--- --vahi-a--eh-e--a- -a--e--aan--ahid--
l_____ g___________ e____ r_ n______ d________
-o-f-a- g-v-h-n-a-e- e-a-n r- n-s-a-n d-h-d--
------------------------------------------------
lotfaaً govahinaameh etaan ra neshaan dahid.
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.
lotfaaً govahinaameh etaan ra neshaan dahid.
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
ل-فاً --ر----درویت---را-نشان-د--د-
ل___ ک___ خ________ ر_ ن___ د_____
-ط-ا- ک-ر- خ-د-و-ت-ن ر- ن-ا- د-ی-.-
------------------------------------
لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.
0
l-t-aaً ---r--k---roy---an-------haa- --h----
l_____ k____ k___________ r_ n______ d________
-o-f-a- k-a-t k-o-r-y-t-a- r- n-s-a-n d-h-d--
------------------------------------------------
lotfaaً kaart khodroyataan ra neshaan dahid.
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.
lotfaaً kaart khodroyataan ra neshaan dahid.