ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
ერთად
ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
ყოველთვის
ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
ერთად
ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
სახლში
სახლში ყველაზე ლამაზია!
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
pə sar ka
pə sar ka dīdnah kha da.
ზევით
ზევით მარტივი ხედაა.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
იქ
წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
სხვანაირად
წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
ასევე
ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
მეტი
უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
დილისას
დილისას უნდა აღვიარო ადრე.