ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
გამოსასვლელად
მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
ერთმანეთს
მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
საკმაოდ
ის საკმაოდ მექარეა.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
არ
მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
მაინც
მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
ხელახლა
ის ყველაფერს ხელახლა წერს.
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
kuṃ ẓāi tə
safar kuṃ ẓāi tə ġwāṛi?
სად
საით მიდის მოგზაურობა?
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
მაგრამ
სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
სწორად
სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
ახლა
უნდა მივუწოდო ახლა?
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
გამისაღებელად
ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.