Vocabolario

ننوتل

تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.

nnowtal

tāso bāyad də pṭ nom sarə nnowtalee.

accedere

Devi accedere con la tua password.

خپله ژباړه اغوستل

هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

khpal zhbaarha aghustl

haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.

esprimersi

Lei vuole esprimersi con la sua amica.

ښایستل

هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.

xhayastal

haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.

ostentare

A lui piace ostentare i suoi soldi.

ليري کېږل

وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

lery kēḍal

wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.

passare

A volte il tempo passa lentamente.

لېږل

زه تاسې ته یو لیک لېږم.

lēzhl

zah tāse tā yow lēk lēzhum.

inviare

Ti sto inviando una lettera.

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

parlare a

Qualcuno dovrebbe parlare con lui; è così solo.

ساتل

موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.

sātal

moṛ da Christmas wne yawa sātalē.

portare con sé

Abbiamo portato con noi un albero di Natale.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

rivedere

Finalmente si rivedono.

فکر کول

په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.

fikr kawal

pa card khoro ke taso baid fikr wakawai.

ragionare insieme

Devi ragionare insieme nei giochi di carte.

زېږل

هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

zeerhl

hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.

partorire

Lei partorirà presto.

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

akhllal

da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.

prendere il controllo

Le cavallette hanno preso il controllo.

انجامول

زه ډېره سفره انجام ورکړم.

anjamol

za ḍyra safra anjam wrkṛm.

intraprendere

Ho intrapreso molti viaggi.