Vocabolario

زياتوبی کول

د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

zyaatobē kool

d shirkat d pēso zyaatobē krī.

aumentare

L’azienda ha aumentato il suo fatturato.

حیران کول

هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

ḥayrān kol

hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.

stupirsi

Si è stupita quando ha ricevuto la notizia.

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

torah owždl

haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.

osare

Hanno osato saltare fuori dall’aereo.

پام وسپل

په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

prestare attenzione

Bisogna prestare attenzione ai segnali stradali.

جنبه کول

د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.

janbah kawal

da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.

muoversi

È sano muoversi molto.

گیرول

وه په یوې رسې کې گیر شو.

geerol

wah pah yaway rasay ke geer shwo.

incastrarsi

Lui si è incastrato con una corda.

راغلل

هغه پارېس ته راغلي ده.

raghll

hagha pārēs ta raghli da.

visitare

Lei sta visitando Parigi.

بندول

داسې زیاته دی، موږ بندوو!

bandol

daase ziata dee, moz bandwo!

smettere

Basta, stiamo smettendo!

ماليه کول

شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.

māliyə kawal

shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.

tassare

Le aziende vengono tassate in vari modi.

واچول

هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

wachawal

haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.

lanciare a

Si lanciano la palla l’uno all’altro.

وړاواستل

دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

wrāwastl

da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.

suggerire

La donna suggerisce qualcosa alla sua amica.

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

pensare

Lei deve sempre pensare a lui.