Vocabolario

бер

Ал саламат бала көргөн.

ber

Al salamat bala körgön.

partorire

Lei ha partorito un bambino sano.

ойлоо

Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.

oyloo

Kart oyundarında oylop oynoo kerek.

ragionare insieme

Devi ragionare insieme nei giochi di carte.

сөз

Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.

söz

Kimde-bir bir nerse bolso, oşol jerde sözdöy alışat.

parlare

Chi sa qualcosa può parlare in classe.

таялуу

Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.

tayaluu

Al kor menen tayalıp, tışkı jardamga tayalat.

dipendere

È cieco e dipende dall’aiuto esterno.

кайта бар

Дукенден кийин, алар кайта барат.

kayta bar

Dukenden kiyin, alar kayta barat.

rientrare

Dopo lo shopping, i due rientrano a casa.

угуу

Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

uguu

Baldar anın ötkörçülörün ugup kelet.

ascoltare

Gli piace ascoltare il ventre di sua moglie incinta.

башталуу

Жаңы жашоо брак менен башталат.

baştaluu

Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.

iniziare

Una nuova vita inizia con il matrimonio.

аралаштыруу

Сен көкөрөттөргө негизделген денсөөлүү салатты аралаштыра аласың.

aralaştıruu

Sen kököröttörgö negizdelgen densöölüü salattı aralaştıra alasıŋ.

mescolare

Puoi fare un’insalata sana mescolando verdure.

тамактоо

Эт тамактоолонгон жөн.

tamaktoo

Et tamaktoolongon jön.

affumicare

La carne viene affumicata per conservarla.

жатуу

Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

jatuu

Kirgizstanda kala - al turuştukta jatat!

giacere dietro

Il tempo della sua gioventù giace lontano nel passato.

иштөө

Ал бул баардык файлдарды иштөө керек.

iştöö

Al bul baardık fayldardı iştöö kerek.

lavorare su

Deve lavorare su tutti questi file.

качуу

Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

kaçuu

Keybir baldar üylörünön kaçat.

scappare

Alcuni bambini scappano da casa.