Vocabolario

გადაწყვიტოს

მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.

gadats’q’vit’os

mas ar sheudzlia gadats’q’vit’os romeli pekhsatsmeli chaitsvas.

decidere

Non riesce a decidere quale paio di scarpe mettere.

მოხვდა

მატარებელი მანქანას დაეჯახა.

mokhvda

mat’arebeli mankanas daejakha.

colpire

Il treno ha colpito l’auto.

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

riflettere

Devi riflettere molto negli scacchi.

მუშაობა

მან უნდა იმუშაოს ყველა ამ ფაილზე.

mushaoba

man unda imushaos q’vela am pailze.

lavorare su

Deve lavorare su tutti questi file.

ცურვა

ის რეგულარულად ცურავს.

tsurva

is regularulad tsuravs.

nuotare

Lei nuota regolarmente.

იმპორტი

ბევრი საქონელი შემოდის სხვა ქვეყნებიდან.

imp’ort’i

bevri sakoneli shemodis skhva kveq’nebidan.

importare

Molti beni sono importati da altri paesi.

მოტანა მიერ

პიცის მიმწოდებელს პიცა მოაქვს.

mot’ana mier

p’itsis mimts’odebels p’itsa moakvs.

consegnare

Il ragazzo delle pizze consegna la pizza.

ბრძოლა

სპორტსმენები ერთმანეთს ებრძვიან.

brdzola

sp’ort’smenebi ertmanets ebrdzvian.

combattere

Gli atleti combattono l’uno contro l’altro.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

scappare

Nostro figlio voleva scappare da casa.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

lasciare fermo

Oggi molti devono lasciare ferme le loro auto.

მთვრალი

მთვრალი იყო.

mtvrali

mtvrali iq’o.

ubriacarsi

Lui si è ubriacato.

წასვლა

სად წავიდა ის ტბა, რომელიც აქ იყო?

ts’asvla

sad ts’avida is t’ba, romelits ak iq’o?

andare

Dove è andato il lago che era qui?