Vocabolario

ಕಟ್ಟಲು

ಮಕ್ಕಳು ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Kaṭṭalu

makkaḷu ettarada gōpuravannu nirmisuttiddāre.

costruire

I bambini stanno costruendo una torre alta.

ಹರಡಿ

ಅವನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಾನೆ.

Haraḍi

avanu tanna tōḷugaḷannu agalavāgi haraḍuttāne.

estendere

Lui estende le braccia largamente.

ನಂಬಿಕೆ

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

Nambike

nāvellarū obbarannobbaru nambuttēve.

fidarsi

Ci fidiamo tutti l’uno dell’altro.

ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು

ನಾವು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

Rātri kaḷeyalu

nāvu rātriyannu kārinalli kaḷeyuttiddēve.

passare la notte

Stiamo passando la notte in macchina.

ನವೀಕರಿಸು

ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಗೋಡೆಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

Navīkarisu

varṇacitrakāranu gōḍeya baṇṇavannu navīkarisalu bayasuttāne.

rinnovare

Il pittore vuole rinnovare il colore delle pareti.

ಡಯಲ್

ಫೋನ್ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು ನಂಬರ್ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದಳು.

Ḍayal

phōn kaigettikoṇḍu nambar ḍayal māḍidaḷu.

comporre

Ha preso il telefono e composto il numero.

ತಲುಪಿಸಲು

ನಮ್ಮ ಮಗಳು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Talupisalu

nam‘ma magaḷu rajādinagaḷalli patrikegaḷannu talupisuttāḷe.

consegnare

Nuestra figlia consegna giornali durante le vacanze.

ತೂಗುಹಾಕು

ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತವೆ.

Tūguhāku

himabiḷalugaḷu chāvaṇiyinda keḷage nētāḍuttave.

pendere

Dei ghiaccioli pendono dal tetto.

ನಮೂದಿಸಿ

ನಾನು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೇನೆ.

Namūdisi

nānu nanna kyāleṇḍar‌nalli apāyiṇṭ‌meṇṭ annu namūdisiddēne.

inserire

Ho inserito l’appuntamento nel mio calendario.

ರಚಿಸಿ

ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Racisi

avaru manege mādariyannu racisiddāre.

creare

Ha creato un modello per la casa.

ಎಸೆಯಿರಿ

ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.

Eseyiri

avanu kōpadinda tanna kampyūṭar annu nelada mēle eseyuttāne.

lanciare

Lui lancia il suo computer arrabbiato sul pavimento.

ಕೇಳು

ಅವನು ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

Kēḷu

avanu tanna garbhiṇi heṇḍatiya hoṭṭeyannu kēḷalu iṣṭapaḍuttāne.

ascoltare

Gli piace ascoltare il ventre di sua moglie incinta.