Vocabolario

საგადასახადო

კომპანიები იბეგრება სხვადასხვა გზით.

sagadasakhado

k’omp’aniebi ibegreba skhvadaskhva gzit.

tassare

Le aziende vengono tassate in vari modi.

დაქირავება

განმცხადებელი დასაქმდა.

dakiraveba

ganmtskhadebeli dasakmda.

assumere

Il candidato è stato assunto.

ცდება

იქ მართლა შევცდი!

tsdeba

ik martla shevtsdi!

sbagliarsi

Mi sono davvero sbagliato lì!

ლიფტი

კონტეინერი ამოღებულია ამწის საშუალებით.

lipt’i

k’ont’eineri amoghebulia amts’is sashualebit.

sollevare

Il contenitore viene sollevato da una gru.

აშენება

ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.

asheneba

bavshvebi maghal k’oshk’s asheneben.

costruire

I bambini stanno costruendo una torre alta.

აღება

კალიებმა დაიპყრეს.

agheba

k’aliebma daip’q’res.

prendere il controllo

Le cavallette hanno preso il controllo.

დაინტერესდი

ჩვენი შვილი ძალიან დაინტერესებულია მუსიკით.

daint’eresdi

chveni shvili dzalian daint’eresebulia musik’it.

essere interessato

Il nostro bambino è molto interessato alla musica.

შესვლა

გემი ნავსადგურში შედის.

shesvla

gemi navsadgurshi shedis.

entrare

La nave sta entrando nel porto.

დამწვრობა

ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

damts’vroba

khortsi ar unda daits’vas grilze.

bruciare

La carne non deve bruciare sulla griglia.

ისევ ნახე

ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.

isev nakhe

bolos isev nakhaven ertmanets.

rivedere

Finalmente si rivedono.

საცხოვრებლის პოვნა

იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.

satskhovreblis p’ovna

iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.

trovare alloggio

Abbiamo trovato alloggio in un hotel economico.

აიღე

ბავშვს საბავშვო ბაღიდან აყვანენ.

aighe

bavshvs sabavshvo baghidan aq’vanen.

prendere

Il bambino viene preso dall’asilo.