Vocabolario

გავლა

ჩვენთან მატარებელი გადის.

gavla

chventan mat’arebeli gadis.

passare accanto

Il treno sta passando accanto a noi.

ქირავდება

მან იქირავა მანქანა.

kiravdeba

man ikirava mankana.

affittare

Ha affittato una macchina.

ცდება

იქ მართლა შევცდი!

tsdeba

ik martla shevtsdi!

sbagliarsi

Mi sono davvero sbagliato lì!

საფარი

თმას იფარებს.

sapari

tmas iparebs.

coprire

Lei copre i suoi capelli.

საღებავი

ხელები აქვს მოხატული.

saghebavi

khelebi akvs mokhat’uli.

dipingere

Lei ha dipinto le sue mani.

აღება

კალიებმა დაიპყრეს.

agheba

k’aliebma daip’q’res.

prendere il controllo

Le cavallette hanno preso il controllo.

უარი თქვას

საკმარისია, ჩვენ უარს ვამბობთ!

uari tkvas

sak’marisia, chven uars vambobt!

smettere

Basta, stiamo smettendo!

აღნიშვნა

უფროსმა აღნიშნა, რომ გაათავისუფლებს.

aghnishvna

uprosma aghnishna, rom gaatavisuplebs.

menzionare

Il capo ha menzionato che lo licenzierà.

გაიჭედება

თოკზე გაიჭედა.

gaich’edeba

tok’ze gaich’eda.

incastrarsi

Lui si è incastrato con una corda.

მიზეზი

ძალიან ბევრი ადამიანი სწრაფად იწვევს ქაოსს.

mizezi

dzalian bevri adamiani sts’rapad its’vevs kaoss.

causare

Troppa gente causa rapidamente il caos.

გახდეს

ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.

gakhdes

isini k’argi gundi gakhdnen.

diventare

Sono diventati una buona squadra.

ბეჭდვა

იბეჭდება წიგნები და გაზეთები.

bech’dva

ibech’deba ts’ignebi da gazetebi.

stampare

I libri e i giornali vengono stampati.