‫אוצר מילים‬

رمزگشایی کردن

او با یک ذره‌بین کوچکترین چاپ را رمزگشایی می‌کند.

rmzgushaaa kerdn

aw ba ake drh‌ban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa ma‌kend.

מפענח

הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.

وابسته بودن

او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.

wabsth bwdn

aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.

תלוי

הוא עיוור ותלוי בעזרה מבחוץ.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

בוטל

החוזה בוטל.

شب گذراندن

ما شب را در ماشین می‌گذرانیم.

shb gudrandn

ma shb ra dr mashan ma‌gudranam.

לבלות את הלילה

אנחנו בולים את הלילה ברכב.

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

סופרת

היא סופרת את המטבעות.

فرستادن

کالاها به من در یک بسته فرستاده می‌شوند.

frstadn

kealaha bh mn dr ake bsth frstadh ma‌shwnd.

לשלוח

הסחורה תישלח אלי בחבילה.

بالا آوردن

او بسته را به طرف پله‌ها می‌برد.

bala awrdn

aw bsth ra bh trf pelh‌ha ma‌brd.

מביא

הוא מביא את החבילה למעלה במדרגות.

کار کردن

موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمی‌کند.

kear kerdn

mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nma‌kend.

עבד

האופנוע שבור; הוא כבר לא עובד.

قرار گذاشتن

دوست من امروز من را قرار گذاشت.

qrar gudashtn

dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.

להעליב

חברתי העליבה אותי היום.

از دست دادن

او فرصت گل زدن را از دست داد.

az dst dadn

aw frst gul zdn ra az dst dad.

לפספס

הוא פספס את ההזדמנות לגול.

کشف کردن

دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کرده‌اند.

keshf kerdn

draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdh‌and.

מגלה

הימנים מגלים ארץ חדשה.

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

kharj shdn

hmsaah kharj ma‌shwd.

לעבור

השכן הולך לעבור.