‫אוצר מילים‬

ذکر کرنا

مجھے کتنی مرتبہ یہ بحث ذکر کرنی ہوگی؟

zikr karnā

mujhe kitnī martabah yeh bahs zikr karnī hogī?

להעלות

כמה פעמים אני צריך להעלות את הוויכוח הזה?

دبانا

اُس نے لیمو دبا کر نکالا۔

dabana

us nay limu daba kar nikaala.

לסחוט

היא סוחטת את הלימון.

گلے لگانا

وہ اپنے بوڑھے والد کو گلے لگاتا ہے۔

galey lagaana

woh apne burhay walid ko gale lagata hai.

מחבק

הוא מחבק את אביו הזקן.

دینا

اس کا بوائے فرینڈ اسے سالگرہ پر کیا دے رہا ہے؟

dena

us ka boyfriend usey saalgirah par kya de raha hai?

נתן

מה בחור החמוד שלה נתן לה ליומולדת?

پھینکنا

وہ اپنے کمپیوٹر کو غصے میں فرش پر پھینکتا ہے۔

pheinkna

woh apne computer ko ghuse mein farsh par pheinkta hai.

לזרוק

הוא זורק את המחשב שלו בזעם לרצפה.

پہنچانا

میرا کتا مجھے ایک کبوتر پہنچا گیا۔

pahunchānā

mērā kutā mujhē ēk kabūtar pahunchā giyā.

הביאה

הכלבה שלי הביאה לי יונה.

تربیت کرنا

پروفیشنل ایتھلیٹس کو ہر روز تربیت کرنی چاہیے۔

tarbiyat karna

professional athletes ko har roz tarbiyat karnī chāhiye.

להתאמן

האתלטים המקצועיים צריכים להתאמן כל יום.

مل کر کام کرنا

ہم ایک ٹیم کے طور پر مل کر کام کرتے ہیں۔

mil kar kaam karna

hum ek team ke tor par mil kar kaam karte hain.

עבד ביחד

אנו עובדים ביחד כקבוצה.

شائع کرنا

پبلشر نے بہت سی کتابیں شائع کی ہیں۔

shaaya karna

publisher ne bohot si kitaabein shaaya ki hain.

להוציא לאור

ההוצאה הוציאה לאור הרבה ספרים.

اثر انداز ہونا

دوسروں کے اثر میں نہ آئیں!

asar andaaz hona

dosrōn ke asar mein nah āīn!

להשפיע

אל תתן לאחרים להשפיע עליך!

متاثر ہونا

اسے وائرس سے متاثر ہوگیا۔

mutaasir hona

usey virus se mutaasir hogaya.

היא התדבקה

היא התדבקה בווירוס.

متفق ہونا

پڑوسی رنگ پر متفق نہیں ہو سکے۔

muttafiq hona

parosi rang par muttafiq nahi ho sake.

הסכים

השכנים לא הסכימו על הצבע.