Kalmomi
Koyi kalmomi – Thai
บอกลา
หญิงสาวบอกลา
bxk lā
h̄ỵing s̄āw bxk lā
fadi lafiya
Mata tana fadin lafiya.
แขวนลงมา
แฮมมอคแขวนลงมาจากเพดาน
k̄hæwn lng mā
ḥæm mxkh k̄hæwn lng mā cāk phedān
rataya
Kanƙanin yana rataya daga soton gini.
ผิดพลาด
ฉันผิดพลาดจริงๆ ที่นั่น!
p̄hid phlād
c̄hạn p̄hid phlād cring«thī̀ nạ̀n!
kuskura
Na kuskura sosai a nan!
ขาย
พ่อค้ากำลังขายของหลายอย่าง
k̄hāy
ph̀xkĥā kảlạng k̄hāy k̄hxng h̄lāy xỳāng
sayar
Masu ciniki suke sayarwa da mutane ƙwayoyi.
เผา
คุณไม่ควรเผาเงิน
p̄heā
khuṇ mị̀ khwr p̄heā ngein
wuta
Ba zaka iya wutan kuɗi ba.
ขาย
ของถูกขายออก
k̄hāy
k̄hxng t̄hūkk̄hā yx xk
sayar
Kayan aikin ana sayarwa.
นอน
เขาเหนื่อยและนอน
nxn
k̄heā h̄enụ̄̀xy læa nxn
kwance
Suna da wuya kuma suka kwance.
ปิด
เธอปิดผ้าม่าน
pid
ṭhex pid p̄ĥā m̀ān
rufe
Ta rufe tirin.
ขับรถผ่าน
รถขับผ่านต้นไม้
k̄hạb rt̄h p̄h̀ān
rt̄h k̄hạb p̄h̀ān t̂nmị̂
wuce
Motar ta wuce kashin itace.
รอด
เธอต้องรอดด้วยเงินเพียงเล็กน้อย
rxd
ṭhex t̂xng rxd d̂wy ngein pheīyng lĕkn̂xy
tafi da
Ya kamata ta tafi da kuɗin kadan.
ทำให้สมบูรณ์
เขาทำให้เส้นทางการวิ่งสมบูรณ์ทุกวัน
Thảh̄ı̂ s̄mbūrṇ̒
k̄heā thảh̄ı̂ s̄ênthāngkār wìng s̄mbūrṇ̒ thuk wạn
kammala
Ya kammala hanyarsa na tsaye kowacce rana.