Kalmomi
Koyi kalmomi – Bulgarian
-
Hausa
-
Arabic
-
German
-
English (US)
-
English (UK)
-
Spanish
-
French
-
Italian
-
Japanese
-
Portuguese (PT)
-
Portuguese (BR)
-
Chinese (Simplified)
-
Adyghe
-
Afrikaans
-
Amharic
-
Belarusian
-
Bengali
-
Bosnian
-
Catalan
-
Czech
-
Danish
-
Greek
-
Esperanto
-
Estonian
-
Persian
-
Finnish
-
Hebrew
-
Hindi
-
Croatian
-
Hungarian
-
Armenian
-
Indonesian
-
Georgian
-
Kazakh
-
Kannada
-
Korean
-
Kurdish (Kurmanji)
-
Kyrgyz
-
Lithuanian
-
Latvian
-
Macedonian
-
Marathi
-
Dutch
-
Nynorsk
-
Norwegian
-
Punjabi
-
Polish
-
Romanian
-
Russian
-
Slovak
-
Slovenian
-
Albanian
-
Serbian
-
Swedish
-
Tamil
-
Telugu
-
Thai
-
Tigrinya
-
Tagalog
-
Turkish
-
Ukrainian
-
Urdu
-
Vietnamese
-
-
BG
Bulgarian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
оставям
Те случайно оставиха детето си на гарата.
ostavyam
Te sluchaĭno ostavikha deteto si na garata.
manta
Suka manta ‘yaransu a isteishonin.
говоря лошо
Съучениците говорят лошо за нея.
govorya losho
Sŭuchenitsite govoryat losho za neya.
magana madaidaici
Abokan makaranta suna magana madaidaici akan ita.
проспивам
Те искат най-сетне да проспят една нощ.
prospivam
Te iskat naĭ-setne da prospyat edna nosht.
barci sosai
Suna so su yi barci sosai a dare daya kacal.
изключвам
Групата го изключва.
izklyuchvam
Grupata go izklyuchva.
bar
Ƙungiyar ta bar shi.
преминавам покрай
Влакът преминава покрай нас.
preminavam pokraĭ
Vlakŭt preminava pokraĭ nas.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.
оставям да стои
Днес много трябва да оставят колите си да стоят.
ostavyam da stoi
Dnes mnogo tryabva da ostavyat kolite si da stoyat.
bar
Yau da yawa sun bar motocinsu.
гледам надолу
Тя гледа надолу към долината.
gledam nadolu
Tya gleda nadolu kŭm dolinata.
duba ƙasa
Ta duba ƙasa zuwa filin daƙi.
надявам се
Много се надяват за по-добро бъдеще в Европа.
nadyavam se
Mnogo se nadyavat za po-dobro bŭdeshte v Evropa.
rika so
Da yawa suna rikin samun kyakkyawar zamani a Turai.
лежа срещу
Там е замъкът - той лежи точно отсреща!
lezha sreshtu
Tam e zamŭkŭt - toĭ lezhi tochno ot·sreshta!
kwance gabas
Anan gida ne - ya kwance kusa da gabas!
плача
Детето плаче в ваната.
placha
Deteto plache v vanata.
kuka
Yaro na kuka a cikin bath tub.
танцувам
Те танцуват танго в любов.
tantsuvam
Te tantsuvat tango v lyubov.
ƙariya
Suka ke ƙariya tango da soyayya.
