Kalmomi
Koyi kalmomi – Bulgarian
затварям
Тя затваря завесите.
zatvaryam
Tya zatvarya zavesite.
rufe
Ta rufe tirin.
оставям да стои
Днес много трябва да оставят колите си да стоят.
ostavyam da stoi
Dnes mnogo tryabva da ostavyat kolite si da stoyat.
bar
Yau da yawa sun bar motocinsu.
гледат се
Те се гледаха дълго време.
gledat se
Te se gledakha dŭlgo vreme.
duba juna
Suka duba juna sosai.
обръщам се
Той се обърна да ни гледа.
obrŭshtam se
Toĭ se obŭrna da ni gleda.
juya ƙasa
Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.
покривам
Детето си покрива ушите.
pokrivam
Deteto si pokriva ushite.
rufe
Yaro ya rufe kunnensa.
харча
Тя изхарчи всичките си пари.
kharcha
Tya izkharchi vsichkite si pari.
kashe
Ta kashe duk kuɗinta.
преминавам покрай
Влакът преминава покрай нас.
preminavam pokraĭ
Vlakŭt preminava pokraĭ nas.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.
заразявам се
Тя се зарази с вирус.
zarazyavam se
Tya se zarazi s virus.
cutar ta shiga
Ta cutar ta shiga tana da virus.
връщам се
Той не може да се върне сам.
vrŭshtam se
Toĭ ne mozhe da se vŭrne sam.
komo
Ba zai iya komo ba da kansa.
връщам
Майката връща дъщеря си у дома.
vrŭshtam
Maĭkata vrŭshta dŭshterya si u doma.
kai gida
Uwar ta kai ‘yar gida.
приготвям
Те приготвят вкусно ястие.
prigotvyam
Te prigotvyat vkusno yastie.
shirya
Suka shirya abinci mai dadi.